chobo - ламер
gosu - эксперт
^ ^ - корейская улыбка. Странно, у меня, когда я закрываю глаза, верхние веки опускаются вниз, а не нижние поднимаются вверх, whatz da fakka ? Наверное анатомия корейцев отлична от нас.
1:1WANNER TEMPLE LOST GAME ^ ^ - 1х1 со мной на LT? Я испытаю свои новые хаки и посмотрю, как твой белый зад покраснеет, когда я сделаю двойной дисконнект.
Babo - это означает, что у вас коэффициент интеллекта такой же, как у члена клана [...]
huk - скорее всего, вы увидите это слово, надирая его, так что прикиньте, что оно может означать...
BAD MANNER - это означает, что вы поимели его настолько сильно, что он теперь думает, что вы читите, или что у вас хаки сильнее, чем у него.
OK ^ ^ - типа "yes", корейцы думают, что это вежливее сказать OK, чем "yes". Они настоящие гении: когда вы спрашиваете у корейца "Where are you from?", - они говорят "OK ^ ^ " - IQ = 9999++++
T.T - плачет...
--+ - он показывает тебе свой средний палец - тебе надо немедленно надрать его.
U DIS MAN - он перекладывает вину на тебя, и тем самым думает избежать твоей ругани насчёт его дисконнекта.
NO THNX GAME NO ~ ~ - в данный момент он не может запустить свои хаки и знает, что ты порвёшь его как дохлое животное.
NO RANDOM PLZ ^ ^ - этот кореец, возможно, не читит, но он хочет, чтобы ты выбрал, кем играть, чтобы выбрать получше (обычно он всё равно выберет зерга
. Если прикинуть, то иногда они думают
OK PLZ NO DIS GAME, MANNER ^ ^ - я включаю свои хаки и хочу быть уверен, что я получу выигрыш.
HAHAHA YOUR GONNA LOSE!!! - это означает, что у тебя серьёзные проблемы, приятель. Чувак, возможно, если не Terminator, то Robocop - точно.
TvB - Top Versus Bottom (верх против низа)
NvS - North vs South (север против юга)
Newbies (noobs) - новички
BRB - Be right Back (ща вернусь)
DT - Dark Templar
LOL - Laughing Out Loudly (очень смешно)
FFA - Free For All (каждый сам за себя)
GG - Good Game (хорошая игра)
GL - Good Luck (удачи)
HF - Have Fun (пожелание удовольствия от игры)
LT, H, BGH, DS - карты Lost Temple, Hunters, Big Game Hunters, Dire Straits
M&Ms - Marines, Medicks & Siege tank
AC - Ally Chat
Вот маленькая справочка по поводу Старкрафтерского слэнга если интересует что то помимо слов chobo и gosu ^_~
