SoTZone Gaming Portal

Как модифицировать фонетическую (транслитерационную) раскладку

предлагается фонетическая (транслитерационная) раскладка для русского (где 'А'-'А', 'B'-'Б', 'D'-'Д', 'F'-'Ф', 'K'-'K',...).
То есть, чтобы и при вводе английского и при вводе русского на те же клавиши нажимать - и для букв, и для знаков препинания, апострофа,...
Подробнее этот подход объясняется в упомянутом выше разделе, а вот, если интересно, прямая ссылка на нужный кусок текста: "Суть подхода Фонетической раскладки".
Если кому-то не совсем нравится мой вариант Фонетического расположения букв (см. ниже), то намного быстрее и удобнее будет установить сначала мою раскладку, а потом подправить пару-тройку букв, чем создавать раскладку 'с нуля'.
Ниже - картинка моей раскладки (см. устраивает или нет. Как изменить - во 2-й части данной страницы):
Я предлагаю 2 варианта, в первом русская 'В' - на 'W', а 'Ж' - на 'V', a второй вариант от первого отличается только тем, что эти буквы ровно наоборот назначены: русская 'В' - на 'V', а 'Ж' - на 'W':
Вариант 1.
Вариант 2.
Знак №, существующий в обычной русской раскладке, можно получить комбинацией клавиш - Ctrl/Alt/5.
Знак валюты Евро - комбинацией клавиш Ctrl/Alt/E. ________________________________________
Вот как можно подправить по Вашему желанию мой вариант фонетической раскладки:
• Установить shareware программу "Keyboard Layout Manager" (KLM):
o Пойти на один из их сайтов (какой сработает, это 'зеркала'):
http://www.klm32.com/index.html или http://solair.eunet.yu/~minya/Programs/klm/klm.html
o Перейти на страницу "Download"
o Сгрузить версию "Medium" (klmmedium.zip) - более 'легкие' не годятся, а более 'тяжелые' плохо работают (как я слышал, их "KML 2000" сбоит сильно), да и не нужны они - "Medium" имеет всё, что надо для наших целей
o Открыть архив klmmedium.zip и запустить инсталлятор - klmmedium.exe
• Вызвать редактор KLM - Start/Programs/Keyboard Layout Manager
• Он покажет список раскладок. Поставить курсор на "RU" (Russian) и щелкнуть на "EDIT".
• KLM покажет мою фонетическую раскладку, а также еще одно окно - "Character Map".
• Теперь можно ставить буквы из "Character Map" на раскладку - сначала щелчком обозначить, какую букву на текущей раскладке хочется заменить; потом найти нужную в окне "Character Map" и щелчком послать её в раскладку.
И так для каждой переставляемой буквы.
• Нажать "OK".
KLM может высветить некое сообщение (предупреждение) - читать его не надо, надо снова нажать на "OK" - я ведь не трогаю 'родной' Микрософтовский файл раскладки kbdru, так что волноваться нет причин.
• Потом редактор попросит перезапустить систему - надо согласиться, нажать на "Yes".
Если он НЕ попросит этого, всё равно надо это сделать, хотя бы сделать "выход пользователя из системы" - Log-off, и снова Log-on.
После перезагрузки, в качестве "RU" будет теперь работать Ваш вариант раскладки.
________________________________________
Важно! Если Вы использовали приведённую выше инструкцию и сделали свой собственный файл раскладки, а теперь по какой-то причине решили де-инсталлировать программу KLM:
имейте в виду, что во время де-инсталляции KLM стирает Ваш файл раскладки, который Вы с его помощью сделали и заменяет его на исходный файл, тот, который Вы модифицировали.
Поэтому до того, как де-инсталлировать KLM, надо сделать следующее:
1. Найти Ваш файл раскладки (тот, что Вы в KLM сделали).

То есть, у Вас есть модифицированный файл kbd1251y.dll - он лежит в под-каталоге System32 основного каталога Windows
(основной каталог это C:\WinNT
Скопируйте этот файл в какой-нибудь другой каталог, например, C:\Temp.
2. Теперь можно де-инсталлировать программу KLM
3. Файл надо теперь на место скопировать, то есть в под-каталог System32 основного каталога Windows. Если использовать пример из шага 1:
скопировать kbd1251y.dll из C:\Temp в C:\WinNT\System32, подтвердив желание записать его вместо такого же файла, уже лежащего в том каталоге.
4. Выйдите из системы - Log-off, и войдите снова - then Log-in.
Таким образом Вы не потеряете свой файл раскладки во время де-инсталляции программы KLM.

http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/

прикольно а смысл? заново привыкать какт не очень хочется )

ну это кому как. у кого русской клавиатуры нет и не будет(а таких немало, я думаю, как у меня например) это реально помогает. У меня фонетическая стоит уже лет 5 и я иначе уже и не могу

Когда я был школьнегом и начал занимаца компами, было ваще весело:
В школе компы с раскладкой йцукенг (и русская и английская!)
На ВЦ компы с куверти английской, но йцукенг русской
А еще был мегакомпутер Лаптам, где я играл в нетхак, там было как раз куверти и русская и англицкая, причем русская мля без буковок.
Представьте состояние моего неокрепшего мозга

О, спасибо Шей, посмотрю.

Я щас сам пользуюсь четырьмя вещами: собственно написанным жабаскриптом, который умеет на все текстовые поля на хтмл-страничке навешивать транслитератор, переключаемый искейпом, сайтом http://www.translit.ru, расширением туКириллик в фф и имаксом, где у меня та же русская фонетическая раскладка.

а не судьба купить наклейки на клаву или фламастером для дисков написать их ??? а рускую же раскалдку можно с виндой поставить !!
если не прав не бейте сильно )!

Reaper wrote:и имаксом.

Блин, ты даже круче чем Плут с его вимом

я тупой о чем речь зиги ??

http://www.gnu.org/software/emacs/
http://www.vim.org/download.php

Это программы для хардкорных разработчиков ПО :-D

ZIgi wrote:Блин, ты даже круче чем Плут с его вимом

В смысле emacs сложней в освоении чем vim? Imho особой разницы нет, с чем первым столкнёшься/привыкнешь, в любом случае первое время "шпоры" под рукой держишь

как я вам завидую __!))) я вот них не понимаю в этом ((!
раньше хоть паскаль знал (!

*-HellF-* wrote:а не судьба купить наклейки на клаву или фламастером для дисков написать их ??? а рускую же раскалдку можно с виндой поставить !!
если не прав не бейте сильно )!

наклейки выглядят безобразно, на ноутбуке особенно

ZIgi wrote:Блин, ты даже круче чем Плут с его вимом

я им пользовался некоторое время, но двухрежимность надоела

AtomicRaider wrote:В смысле emacs сложней в освоении чем vim? Imho особой разницы нет, с чем первым столкнёшься/привыкнешь, в любом случае первое время "шпоры" под рукой держишь

по наблюдениям вим попроще осваивать, вимтутор легче даётся, у имакса документация пообъёмнее

AtomicRaider wrote:В смысле emacs сложней в освоении чем vim? Imho особой разницы нет, с чем первым столкнёшься/привыкнешь, в любом случае первое время "шпоры" под рукой держишь

Хз если честно, я с вимом столкнулся когда надо было править файлы на никсовом серваке, соединяясь по терминалу. Нафиг мне имакс или вим на десктопе я не придумал.