Page 1 of 4
EVE want YOU!!!
Posted: Sun Mar 21, 2010 9:10 pm
by Daibutsu
Вакансия: русскоязычный гейм-мастер
Sitel, наш партнёр по поддержке игры из Дюссельдорфа, Германия, открыл вакансию русскоязычного гейм-мастера. От кандидата ожидается отличное владение русским и английским языками, знание механики EVE Online; работать надо будет в Германии. Приветствуется глубокое знание компьютерных технологий. Вы можете отправить ваше резюме на e-mail
karriere.duesseldorf@sitel.com.
Posted: Sun Mar 21, 2010 9:48 pm
by Naz
эээ, слоупок?
Posted: Sun Mar 21, 2010 9:57 pm
by Daibutsu
Naz wrote:эээ, слоупок?
Wut? O_o
Posted: Sun Mar 21, 2010 10:08 pm
by Naz
новость эта то ли на гохе, то ли на ивсру была чот давно уж
Posted: Mon Mar 22, 2010 7:58 am
by sGhouLs
Я уже представляю как говноеды бегут подавать свои «резюме»
Posted: Mon Mar 22, 2010 10:18 am
by Daibutsu
да я подумал мож кто из наших захочет )
Posted: Mon Mar 22, 2010 5:38 pm
by AtomicRaider
Это объявление 2х летней давности, работа была непосредственно в Дюселе, прикольно что через два года оно всплыло на русском языке )))
Posted: Mon Mar 22, 2010 5:52 pm
by AtomicRaider
sGhouLs wrote:Я уже представляю как говноеды бегут подавать свои «резюме»
Кстати, в переводе прим 1/3 часть объявления "
Приветствуется глубокое знание компьютерных технологий", в оригинале был полный список требований. Пионерам со знанием евы и английского там ловить нечего -)
Posted: Mon Mar 22, 2010 6:05 pm
by beznikiy
AtomicRaider wrote:Это объявление 2х летней давности, работа была непосредственно в Дюселе, прикольно что через два года оно всплыло на русском языке )))
AtomicRaider wrote:Кстати, в переводе прим 1/3 часть объявления "Приветствуется глубокое знание компьютерных технологий", в оригинале был полный список требований. Пионерам со знанием евы и английского там ловить нечего -)
Странно, а на оффициальном сайте EVE Online объявление датировано 2 марта 2010 года.
Пруфлинк.
И никаких полных списков требований я там не вижу. Быть может, мы говорим про разные объявления?
Posted: Mon Mar 22, 2010 6:38 pm
by GANDJUBAS
Attention! Deserter detected!
Posted: Mon Mar 22, 2010 6:43 pm
by Naz
Слава Ганжу!
Posted: Mon Mar 22, 2010 6:46 pm
by zung
прикола ради отправил резюме. Ответ ожидаем:
"
Hi,
Thank you for your interest in the Russian Game Master position.
Can you please advise us if you are currently in possession of a valid EU working visa and that it has no time limit, as this is a requirement for this position.
If so, are you willing to relocate to work at Sitel office in Düsseldorf, Germany?
Please reply to karriere.duesseldorf@sitel.com
Kind regards
Anabela Pais
Human Resources Manager
+ 49 (0) 211 505 92 104 T
+ 49 (0) 151 582 55 606 M
+ 49 (0) 211 505 92 404 F
anabela.pais@sitel.com
Sitel GmbH
Münsterstr. 100
40476 Düsseldorf
Germany
http://www.sitel.com
Sitz der Gesellschaft: Sitel GmbH, Münsterstraße 100, 40476 Düsseldorf HRB 44636 Düsseldorf
Geschäftsführer: John Kellett "
Posted: Mon Mar 22, 2010 7:58 pm
by Daibutsu
дерзайти куле !!!!
Posted: Mon Mar 22, 2010 9:01 pm
by zung
дело в том, что нужно разрешение на работу (work permit) без срока ограничения. Получить его очень трудно, в том числе и потому, что нужен job offer, а его эти перцы не будут делать, так нет work permit.
Posted: Mon Mar 22, 2010 10:54 pm
by AtomicRaider
Чтобы сделать тебе рабочую визу и получить разрешение на работу в Германии, они должны обосновать министерству труда что, специалиста такой квалификации на внутреннем рынке труда они найти не смогли.