Корлыч
Posted: Wed Jan 12, 2005 3:50 pm
Не знаю есть у тебя переводы или нет, но мне захотелось сделать тебе приятное -)
Сомкнем шеренги мы под знаменем великим.
СА уверенно чеканит твердый шаг.
И если был ты коммунистами убитый,
То рядом с нами ты становишься под стяг.
В свободный город входят наши батальоны,
В свободный город больше не вернется гнет.
Глядят на свастику с надеждой миллионы –
Великий день Германии грядет.
В последний раз труба нас в битву призывает,
Все как один готовы мы к борьбе.
И знамя Гитлера мы гордо поднимаем,
Недолго пребывать нам в кабале.
Сомкнем шеренги мы под знаменем великим.
СА уверенно чеканит твердый шаг.
И если был ты коммунистами убитый,
То рядом с нами ты становишься под стяг.
Чеканен шаг в стальном порядке строя
Знамёна реют в стиснутых руках.
С врагом в жестоких схватках павшие герои
Незримо с нами в сомкнутых рядах.
Простор открыт для наших батальонов,
Простор открыт полкам штурмовиков.
Нам вслед с надеждой смотрят новой миллионы:
Ведь с нами - хлеб, свобода от оков.
В последний раз мы вышли без оружья
К борьбе давно готов любой из нас.
Мы этот мир без сожаления разрушим:
Позору рабства отведён лишь час.
Чеканен шаг в стальном порядке строя
Знамёна реют в стиснутых руках.
С врагом в жестоких схватках павшие герои
Незримо с нами в сомкнутых рядах.
Лили Марлен -)
Возле казармы, в свете фонаря
кружатся попарно листья сентября,
Ах как давно у этих стен
я сам стоял,
стоял и ждал
тебя, Лили Марлен,
тебя, Лили Марлен.
Если в окопах от страха не умру,
если мне снайпер не сделает дыру,
если я сам не сдамся в плен,
то будем вновь
крутить любовь
с тобой, Лили Марлен,
с тобой, Лили Марлен.
Лупят ураганным, Боже помоги,
я отдам Иванам шлем и сапоги,
лишь бы разрешили мне взамен
под фонарем
стоять вдвоем
с тобой, Лили Марлен,
с тобой, Лили Марлен.
Есть ли что банальней смерти на войне
и сентиментальней встречи при луне,
есть ли что круглей твоих колен,
колен твоих,
Ich liebe dich,
моя Лили Марлен,
моя Лили Марлен.
Кончатся снаряды, кончится война
возле ограды, в сумерках одна,
будешь ты стоять у этих стен
во мгле стоять,
стоять и ждать
меня, Лили Марлен,
меня, Лили Марлен.
Сомкнем шеренги мы под знаменем великим.
СА уверенно чеканит твердый шаг.
И если был ты коммунистами убитый,
То рядом с нами ты становишься под стяг.
В свободный город входят наши батальоны,
В свободный город больше не вернется гнет.
Глядят на свастику с надеждой миллионы –
Великий день Германии грядет.
В последний раз труба нас в битву призывает,
Все как один готовы мы к борьбе.
И знамя Гитлера мы гордо поднимаем,
Недолго пребывать нам в кабале.
Сомкнем шеренги мы под знаменем великим.
СА уверенно чеканит твердый шаг.
И если был ты коммунистами убитый,
То рядом с нами ты становишься под стяг.
Чеканен шаг в стальном порядке строя
Знамёна реют в стиснутых руках.
С врагом в жестоких схватках павшие герои
Незримо с нами в сомкнутых рядах.
Простор открыт для наших батальонов,
Простор открыт полкам штурмовиков.
Нам вслед с надеждой смотрят новой миллионы:
Ведь с нами - хлеб, свобода от оков.
В последний раз мы вышли без оружья
К борьбе давно готов любой из нас.
Мы этот мир без сожаления разрушим:
Позору рабства отведён лишь час.
Чеканен шаг в стальном порядке строя
Знамёна реют в стиснутых руках.
С врагом в жестоких схватках павшие герои
Незримо с нами в сомкнутых рядах.
Лили Марлен -)
Возле казармы, в свете фонаря
кружатся попарно листья сентября,
Ах как давно у этих стен
я сам стоял,
стоял и ждал
тебя, Лили Марлен,
тебя, Лили Марлен.
Если в окопах от страха не умру,
если мне снайпер не сделает дыру,
если я сам не сдамся в плен,
то будем вновь
крутить любовь
с тобой, Лили Марлен,
с тобой, Лили Марлен.
Лупят ураганным, Боже помоги,
я отдам Иванам шлем и сапоги,
лишь бы разрешили мне взамен
под фонарем
стоять вдвоем
с тобой, Лили Марлен,
с тобой, Лили Марлен.
Есть ли что банальней смерти на войне
и сентиментальней встречи при луне,
есть ли что круглей твоих колен,
колен твоих,
Ich liebe dich,
моя Лили Марлен,
моя Лили Марлен.
Кончатся снаряды, кончится война
возле ограды, в сумерках одна,
будешь ты стоять у этих стен
во мгле стоять,
стоять и ждать
меня, Лили Марлен,
меня, Лили Марлен.
