25/07/06 Расса Махирим
Posted: Wed Jul 26, 2006 9:33 pm
Как и обещал выложу то что на сайте.
Это мой первый перевод, так что отнеситесь серьезно, посмотрите ошибки, стоит ли мне делать как можно ближе к оригиналу, ну и вообще ваши коменты не ленитесь киньте мне в аську или в личку. Спасибо за понимание.
Вот ссылка на оригинал : http://rpgvault.ign.com/articles/720/720754p1.html
[CENTER]Махиримы[/CENTER]
Освещенные светом призрачной луны (Ghost Moon), стая Махиримов зашла далеко на вражескую территорию, безжалостно уничтожая и убивая. Они исчезли также быстро как появились.
Махиримы бесстрашная раса хищников, их общество только недавно стало на путь цивилизации. Хотя они и стали строить города и создавать законы, они все равно остаются зверьми, сохранившими инстинкты животного, безжалостность во время охоты стаей.
[CENTER]Трайбланд[/CENTER]Трайбланд состоит в основном из холмов с вкраплениями леса. Более отдаленные регионы где обитают животные и монстры. Гнолы всегда жили в Трайбланд, пока росла угроза Звериного Культа (Beast Cult), раса гуманоидов которая поклоняется полубогу Moon Beast ( Лунный Зверь).
[CENTER]Красная Луна (Red Moon)[/CENTER]
Столица Махиримов простирается вдоль цепи островов которые находятся в центральном регионе Трайбланд. С невысокими, деревянными зданиями среди высоких деревьев, Red Moon похожа на нечто среднее между природой и силой цивилизации.
В Red Moon находится странное, яйцеобразное здание которое называется Лунная башня(Moontower), башня старее чем город, и никто сейчас не знает почему башня имеет такую причудливую форму. Башня это святилище для тех кто поклянется Theia, и огромный комплекс из храмов скрывается в тени.
Игрок выбрав Махиримов начинает свое путешествие в одной из трех начальных деревень, все находятся на не большом расстоянии от столицы. Leenglow контролирует единственную известную шахту по добыче лунных камней. Hunter's Moon слипся с плато гор, Silverspear это бурно развивающийся порт.
[CENTER]Культура и религия[/CENTER]
Махиримы поклоняются Theia, которая является второй луной Agon и называется призрачная луна(Ghost Moon). Они видят небесное тело как божество с разных сторон, Theia – воинственный захватчик, Theia – охотник, и добытчик.
Не так давно Махиримы были расой Номандских охотников и рейдеров которые носили с собой все пожитки во время сезонных кочеваний. Движение к цивилизации дал предсказатель-король Amurran, у которого было видение : Трайбланд станет современным, сильным штатом. Предсказатель-король давно скончался, но его работы продолжаются последователями старейшинами Red Moon, организация чья сила чувствуется повсюду в Трайбланд.
Игроки участвуют в жизни Трайбланд через квесты, которые предлагают шесть сильных организаций, все пытаются продвинуть свою организацию выше.
1)Старейшины основали столицу Трайбланд, и стали прививать цивилизацию примитивным Махиримам. Их работа продолжается и по сей день, так как они хотят сделать Трайбланд в объединенную сильную нацию.
2)Long Claw воспринимают Махиримов и все другие расы как добыча. Группами безжалостно нападают на поселения, убивая и грабя. Long Claw консерваторы которые стараются сделать Махирим сильной расой, свирепой, неприрученной, дикой. Появились разногласия между организациями : Старейшины и Long Claw.
3) Circle of Neith это таинственная группа которая поклоняется голубой луне Neith, считая что это и есть источник силы всей магии в Agon. Последователи Circle of Neith волшебники которые интересуются магическими предметами и различными артефактами. Это не свойственно Махирим, они очень интересуются историй своей расы и всего мира.
4) Wolfmasks старейшая группа элитных воинов, которые служат как ударная сила для Старейшин ( последователей Red Moon). Названы так за их характерные шлемы закрывающие лица, в основном Wolfmasks занимаются внутренними конфликтами Трайбланд, но иногда выходят и на территорию врага.
5) Ghost Pack говорят если ты хочешь доказать себе что ты хороший охотник, ты должен убить самую жестокую, самую опасную добычу в Agon. Ghost Pack это группа Махиримов которая охотится на себе подобных, для удовлетворения своих извращенных желаний.
6) Cult of Moonbeast поклоняется старому и ужасному божеству, которое время от времени появляется на территории Трайбланд для того чтобы поохотится, точнее убить абсолютно все что находиться на пути. Его секта идет по стопам основателя, тем самым эти Махирим мутировали и приобрели форму которая больше по нраву их божеству MoonBeast.
• Некоторые эти группы не будут включены в первый релиз Даркфола, Они будут появляться по мере раскрытия сценария игры.
[CENTER]Что выделяет Махиримов из других рас?[/CENTER]
Когда Махирим встает на задние лапы он двигается с такой же скоростью как и другие расы. Но, когда он не находиться в режиме боя, Махирим может становится на все четыре лапы и бежать со скоростью лошади. У Махирим нет своего расового животного для передвижения, но при этом они могут садиться на лошадей и других ездовых животных включая расовые.
Только Махирим кузнец может сделать Ghost Claw, сдвоенное оружие которое делается используя очень редкий ресурс «лунный камень». Ghost Claw обладает странным родством с Theia, и если Ghost Moon портиться, то и магическая сила вокруг оружия уменьшается.
Поскольку история расы воинственна и у Махирим была долгая история как налетчиков, рейдеров. Некого не удивляет, что у них практически нет друзей. Хотя Махирим уважают настолько же воинственных ОРКОВ, и кланы могут включат в себя обе эти расы.
[CENTER]Как Махирим видят мир[/CENTER]
«Если я сильней, я отберу у тебя все Твое, если ты сильней, ты отберешь у меня все мое»
Yulane Гордый, Long Claw райдер
«Те которые не могут себя защитить, не должны жить. Слабость это оскорбление богов, и все слабые под пристальным взором у Theia »
Merdan Храбрый, Wolfmask агент
«Поскольку они беспомощны пытаясь остановить наших малочисленных набегов, представьте как наши жалкие соседи будут бояться объединенной армии Махиримов. Придет день когда такая армия снесет все на своем пути, очищая путь для нашего господства»
Ylmon Умный, Старейшина Red Moon
[CENTER]Как другие воспринимают Махиримов?[/CENTER]
«Сидеть! Апорт! Притворись мертвым! Они даже не подходят для того чтоб быть нашими домашними зверьками, и будут подавлены как паршивые полукровки коими они являются»
Naeva Darkshroud, Alfar from Shoal
«Я уважаю Махиримов как охотников и воинов, но их культура ужасно примитивна. Если бы они признали учения Mirdain, мы бы сделали из тупоголовых вышибал цивилизованное общество»
Derheil Silverglade, Mirdain from Charybdis
«Из всех не Орков, Махиримы наименее жалкие. Орки иногда объединяются с этой благородной расой хищня…. Хущни… охотников. Если Махирим очень хороший, то Ashaka может даже избавить его от большого пожара, хехе»
Azog Elfstrangler, Ork from Flaming Skull
«Для Махиримов, весь мир это огромное поля для охоты засеянное добычей такой как ты и я. Они ничего не ценят кроме своей странной культуры, и единственный способ с этим справиться воспользовавшись мечом»
Moirna Fernway, Human from Sanguine
«Можете забыть о Драконах и Великанах, второе наиболее страшное в мире это стая рейдеров Махирим. Они быстрые, ловкие, выносливые и сильные, и они дерутся яростно и ловко так были рождены хищниками. Что? Самое страшное существо в мире это естественно ЗЛОЙ Гном. Вот именно по этому ты должен заткнуться и купить мне пива»
Iarlgrim Snowshield, Dwarf from Ymir's Tear
Это мой первый перевод, так что отнеситесь серьезно, посмотрите ошибки, стоит ли мне делать как можно ближе к оригиналу, ну и вообще ваши коменты не ленитесь киньте мне в аську или в личку. Спасибо за понимание.
Вот ссылка на оригинал : http://rpgvault.ign.com/articles/720/720754p1.html
[CENTER]Махиримы[/CENTER]
Освещенные светом призрачной луны (Ghost Moon), стая Махиримов зашла далеко на вражескую территорию, безжалостно уничтожая и убивая. Они исчезли также быстро как появились.
Махиримы бесстрашная раса хищников, их общество только недавно стало на путь цивилизации. Хотя они и стали строить города и создавать законы, они все равно остаются зверьми, сохранившими инстинкты животного, безжалостность во время охоты стаей.
[CENTER]Трайбланд[/CENTER]Трайбланд состоит в основном из холмов с вкраплениями леса. Более отдаленные регионы где обитают животные и монстры. Гнолы всегда жили в Трайбланд, пока росла угроза Звериного Культа (Beast Cult), раса гуманоидов которая поклоняется полубогу Moon Beast ( Лунный Зверь).
[CENTER]Красная Луна (Red Moon)[/CENTER]
Столица Махиримов простирается вдоль цепи островов которые находятся в центральном регионе Трайбланд. С невысокими, деревянными зданиями среди высоких деревьев, Red Moon похожа на нечто среднее между природой и силой цивилизации.
В Red Moon находится странное, яйцеобразное здание которое называется Лунная башня(Moontower), башня старее чем город, и никто сейчас не знает почему башня имеет такую причудливую форму. Башня это святилище для тех кто поклянется Theia, и огромный комплекс из храмов скрывается в тени.
Игрок выбрав Махиримов начинает свое путешествие в одной из трех начальных деревень, все находятся на не большом расстоянии от столицы. Leenglow контролирует единственную известную шахту по добыче лунных камней. Hunter's Moon слипся с плато гор, Silverspear это бурно развивающийся порт.
[CENTER]Культура и религия[/CENTER]
Махиримы поклоняются Theia, которая является второй луной Agon и называется призрачная луна(Ghost Moon). Они видят небесное тело как божество с разных сторон, Theia – воинственный захватчик, Theia – охотник, и добытчик.
Не так давно Махиримы были расой Номандских охотников и рейдеров которые носили с собой все пожитки во время сезонных кочеваний. Движение к цивилизации дал предсказатель-король Amurran, у которого было видение : Трайбланд станет современным, сильным штатом. Предсказатель-король давно скончался, но его работы продолжаются последователями старейшинами Red Moon, организация чья сила чувствуется повсюду в Трайбланд.
Игроки участвуют в жизни Трайбланд через квесты, которые предлагают шесть сильных организаций, все пытаются продвинуть свою организацию выше.
1)Старейшины основали столицу Трайбланд, и стали прививать цивилизацию примитивным Махиримам. Их работа продолжается и по сей день, так как они хотят сделать Трайбланд в объединенную сильную нацию.
2)Long Claw воспринимают Махиримов и все другие расы как добыча. Группами безжалостно нападают на поселения, убивая и грабя. Long Claw консерваторы которые стараются сделать Махирим сильной расой, свирепой, неприрученной, дикой. Появились разногласия между организациями : Старейшины и Long Claw.
3) Circle of Neith это таинственная группа которая поклоняется голубой луне Neith, считая что это и есть источник силы всей магии в Agon. Последователи Circle of Neith волшебники которые интересуются магическими предметами и различными артефактами. Это не свойственно Махирим, они очень интересуются историй своей расы и всего мира.
4) Wolfmasks старейшая группа элитных воинов, которые служат как ударная сила для Старейшин ( последователей Red Moon). Названы так за их характерные шлемы закрывающие лица, в основном Wolfmasks занимаются внутренними конфликтами Трайбланд, но иногда выходят и на территорию врага.
5) Ghost Pack говорят если ты хочешь доказать себе что ты хороший охотник, ты должен убить самую жестокую, самую опасную добычу в Agon. Ghost Pack это группа Махиримов которая охотится на себе подобных, для удовлетворения своих извращенных желаний.
6) Cult of Moonbeast поклоняется старому и ужасному божеству, которое время от времени появляется на территории Трайбланд для того чтобы поохотится, точнее убить абсолютно все что находиться на пути. Его секта идет по стопам основателя, тем самым эти Махирим мутировали и приобрели форму которая больше по нраву их божеству MoonBeast.
• Некоторые эти группы не будут включены в первый релиз Даркфола, Они будут появляться по мере раскрытия сценария игры.
[CENTER]Что выделяет Махиримов из других рас?[/CENTER]
Когда Махирим встает на задние лапы он двигается с такой же скоростью как и другие расы. Но, когда он не находиться в режиме боя, Махирим может становится на все четыре лапы и бежать со скоростью лошади. У Махирим нет своего расового животного для передвижения, но при этом они могут садиться на лошадей и других ездовых животных включая расовые.
Только Махирим кузнец может сделать Ghost Claw, сдвоенное оружие которое делается используя очень редкий ресурс «лунный камень». Ghost Claw обладает странным родством с Theia, и если Ghost Moon портиться, то и магическая сила вокруг оружия уменьшается.
Поскольку история расы воинственна и у Махирим была долгая история как налетчиков, рейдеров. Некого не удивляет, что у них практически нет друзей. Хотя Махирим уважают настолько же воинственных ОРКОВ, и кланы могут включат в себя обе эти расы.
[CENTER]Как Махирим видят мир[/CENTER]
«Если я сильней, я отберу у тебя все Твое, если ты сильней, ты отберешь у меня все мое»
Yulane Гордый, Long Claw райдер
«Те которые не могут себя защитить, не должны жить. Слабость это оскорбление богов, и все слабые под пристальным взором у Theia »
Merdan Храбрый, Wolfmask агент
«Поскольку они беспомощны пытаясь остановить наших малочисленных набегов, представьте как наши жалкие соседи будут бояться объединенной армии Махиримов. Придет день когда такая армия снесет все на своем пути, очищая путь для нашего господства»
Ylmon Умный, Старейшина Red Moon
[CENTER]Как другие воспринимают Махиримов?[/CENTER]
«Сидеть! Апорт! Притворись мертвым! Они даже не подходят для того чтоб быть нашими домашними зверьками, и будут подавлены как паршивые полукровки коими они являются»
Naeva Darkshroud, Alfar from Shoal
«Я уважаю Махиримов как охотников и воинов, но их культура ужасно примитивна. Если бы они признали учения Mirdain, мы бы сделали из тупоголовых вышибал цивилизованное общество»
Derheil Silverglade, Mirdain from Charybdis
«Из всех не Орков, Махиримы наименее жалкие. Орки иногда объединяются с этой благородной расой хищня…. Хущни… охотников. Если Махирим очень хороший, то Ashaka может даже избавить его от большого пожара, хехе»
Azog Elfstrangler, Ork from Flaming Skull
«Для Махиримов, весь мир это огромное поля для охоты засеянное добычей такой как ты и я. Они ничего не ценят кроме своей странной культуры, и единственный способ с этим справиться воспользовавшись мечом»
Moirna Fernway, Human from Sanguine
«Можете забыть о Драконах и Великанах, второе наиболее страшное в мире это стая рейдеров Махирим. Они быстрые, ловкие, выносливые и сильные, и они дерутся яростно и ловко так были рождены хищниками. Что? Самое страшное существо в мире это естественно ЗЛОЙ Гном. Вот именно по этому ты должен заткнуться и купить мне пива»
Iarlgrim Snowshield, Dwarf from Ymir's Tear
Кстати хз что там насчет переводов, раньше был топик где предлагалось заинтересованным лицам поучаствовать, и был список языков на которые нужны переводы, русского среди них не было. Объяснялось что есил языка нет, то кто-нибудь из стаффа им владеет, а была модераторша из России, правда давно ее постов уже не видел.