— А ты знаешь, как они в Париже называют четвертьфунтовый гамбургер с сыром?
— Они не зовут его четвертьфунтовый чизбургер?
— Не, мужик, у них там метрическая система. Они вообще не врубаются, что это за хрень "четвертифунтовый".
— Ну и как же тогда они его зовут?
— Они зовут его «Роял с сыром».
— «Роял с сыром»... А как же тогда они зовут «Биг Мак»?
— Ну, «Биг Мак» — он и есть «Биг Мак», но его они называют «Лё Биг Мак».
© Криминальное Чтиво
[ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ]
