Наткнулся на ссылку

Crazy Saint · Post by **Crazy Saint** » Mon Nov 22, 2004 10:46 pm

Approach wrote:когда всего 2 фракции - ты по любому в мейнстриме

Крейз, эмблему ? У нас она есть.
http://sotzone.ru/public/toxic.jpg

а если хочешь чего то другого - пиши конкретнее

K

Crazy Saint · Post by **Crazy Saint** » Mon Nov 22, 2004 11:12 pm

Как клан по-русски переводится? Солдаты Грозы?

Corlagan · Post by **Corlagan** » Mon Nov 22, 2004 11:35 pm

ну можно так перевести

Die Soldaten des Gewitters
Les soldats de l'Orage
Los soldados de la Tormenta
Soldados de Temporal

а с русским у меня плохо

Post by **Approach** » Mon Nov 22, 2004 11:47 pm

можно и солдаты грозы
"Дети/воины шторма" imo благозвучнее

Crazy Saint · Post by **Crazy Saint** » Tue Nov 23, 2004 12:03 am

Post by **Approach** » Tue Nov 23, 2004 12:06 am

я и не знал, что ты Корл полиглот -))
словари на рэмблере не твоя работа ? -))

https://www.youtube.com/user/cybersmoke · Post by **Smoke Nightvogue** » Tue Nov 23, 2004 12:13 am

Солдаты удачи

Вообще, надо бы русское название нормальное придумать... в смысле, грамотно перевести. Неужели за 6 лет так никто и не удосужился?

Crazy Saint · Post by **Crazy Saint** » Tue Nov 23, 2004 12:23 am

LOL ^^ наверное надобности не было

https://www.youtube.com/user/cybersmoke · Post by **Smoke Nightvogue** » Tue Nov 23, 2004 12:25 am

Я вроде где-то видел, на одном из старых сайтов, но сейчас не помню уже.

Corlagan · Post by **Corlagan** » Tue Nov 23, 2004 2:19 am

SoT - Sons of Torment

если художественно попереводить soldiers of thunderstorm
Штормовая армия
Служители грома
Братство смерча
Хранители молний
ну и тд

Crazy Saint · Post by **Crazy Saint** » Wed Nov 24, 2004 1:17 pm

Создан наш раздел

http://www.worldofwarcrafters.ru/forum/ ... owforum=44

Saidus[V] · Post by **Saidus[V]** » Wed Nov 24, 2004 1:29 pm

нахуа там раздел 507 ?
мертвый.

Complicated.SoT · Post by **Complicated.SoT** » Wed Nov 24, 2004 1:36 pm

а кто там будет постить?

Post by **Approach** » Wed Nov 24, 2004 1:36 pm

Crazy Saint wrote:Создан наш раздел
http://www.worldofwarcrafters.ru/forum/ ... owforum=44

Напиши туда, что проводим набор PvP/PK пиплов для игры на евро-серверах, с опытом игры в других мморпг, и сцылку на этот форум.

Crazy Saint · Post by **Crazy Saint** » Wed Nov 24, 2004 4:30 pm

Это просто представительство.
Хз, набросал пару слов + слил инфы с сайта %)
http://www.worldofwarcrafters.ru/forum/ ... wtopic=371

*SoTZone Gaming Portal

Наткнулся на ссылку

Who is online