Кто по немецки шпрехает?

[ZIgi]

Переведите или подскажите, если кто знает, нормальный немецко-русский онлайн переводчик. Интересно же, чего там нового ввели.
v0.69c
- Antriebsupgrades:
- Sobald man das Impulstriebwerk auf Stufe 5 erforscht hat, fliegt der kleine Transporter
mit erhЖhter Grundgeschwindigkeit und wird mit dem Impulstriebwerk ausgestattet
- Sobald man das Hyperraumtriebwerk auf Stufe 8 erforscht hat, fliegt der Bomber
mit erhЖhter Grundgeschwindigkeit und wird mit dem Hyperraumtriebwerk ausgestattet
- Die Rapidfirewerte sind in die Schiffbeschreibung integriert

[Falcon]

Добавления:

- После исследования 5того импульсного двигателя, маленький транспортер летает с повышеной скорость и оснащается импульсным двигателем.
- После исследования 8мого гиперпространственного двигателя, бомберы летают с повышеной скоростью и оснащатюся гиперпространственными движками.
- Скорострельность интегрирована в описание кораблей.


экс - лучший онлайн переводчик

[ZIgi]

thx

[sanchez]

Переведите или подскажите, если кто знает, нормальный немецко-русский онлайн переводчик. Интересно же, чего там нового ввели.
v0.69c
- Antriebsupgrades:
- Sobald man das Impulstriebwerk auf Stufe 5 erforscht hat, fliegt der kleine Transporter
mit erhЖhter Grundgeschwindigkeit und wird mit dem Impulstriebwerk ausgestattet
- Sobald man das Hyperraumtriebwerk auf Stufe 8 erforscht hat, fliegt der Bomber
mit erhЖhter Grundgeschwindigkeit und wird mit dem Hyperraumtriebwerk ausgestattet
- Die Rapidfirewerte sind in die Schiffbeschreibung integriert

воспользуйтесь этим онлайн-переводчиком, с немецкого переводит: http://www.langinfo.ru/index.php?div=6