Надо переводить интервью?

There is no shelter...

Нужен нам перевод статей выходящих почти каждые 5 дней?

Нужен, у меня очень мало инфы о ДФ, а английский не позволяет переводить интервью.
15
32%
Было бы не плохо,я правда и сам могу со словарем, но если будет написано на русском буду только рад!
19
40%
Нет не надо, я и так справляюсь
7
15%
Мне пох
6
13%
 
Total votes: 47

User avatar
Blood
Posts: 576
Joined: Tue Nov 29, 2005 10:15 am
Contact:

Надо переводить интервью?

Post by Blood »

Предлаю услуги по переводу, поскольку я работаю время у меня не очень много, по этой причине хочу выяснить целесообразность перевода в принципе.
Понимаю что кто-то не нуждаеться вообще в переводе, могут это сделать сами, я понимаю что не всем это сделать легко, вот на них в принципе и ориентирован этот опрос.
Я попробовал пару кусков из статей запихать ради интереса в ПРОМПТ ( такая херня получилась).
Пожалуйста отвечайте честно, поймите это отнимает у меня время, так что подумайте нужно это РЕАЛЬНО вам или нет???
Это не я такой, это жизнь такая...
User avatar
Funky
Wandering Dervish
Posts: 45
Joined: Fri Apr 08, 2005 10:59 pm
Location: lubertsi
Contact:

Post by Funky »

Почти все новости/интервью переводят админы гохи.ру, так-что думаю целесобразно было бы переводить то что они проебали -)
User avatar
$creW
Pledging Buccaneer
Posts: 265
Joined: Fri Feb 25, 2005 4:08 am
Contact:

Post by $creW »

Угу на гохе переодически постят новости но там очень мало (
Если есть что-то еще был бы рад новой инфе.
Да и раздел бы не пустовал.
Blood если есть время переведи что считаеш нужным.
User avatar
Blood
Posts: 576
Joined: Tue Nov 29, 2005 10:15 am
Contact:

Post by Blood »

Хоть и по голосованию видно, что большинсту этого не надо, я решил попробовать может получится что-нить нормальное сделать с переводом...
Это не я такой, это жизнь такая...
User avatar
Tangar
Posts: 2864
Joined: Mon Feb 03, 2003 12:00 pm
Contact:

Post by Tangar »

перевод это здорово. респект
JOeFW
Treasure Hunter
Posts: 158
Joined: Sat Dec 24, 2005 9:41 am
Location: Калининградская обл.
Contact:

Post by JOeFW »

Может кто Альфаров переведет =) ?
Image
User avatar
fl00der.s0t
Blacknight Paladin
Posts: 1567
Joined: Wed Dec 08, 2004 12:00 pm
Location: msk
Contact:

Post by fl00der.s0t »

было б чего переводить :)
Image

.Mess with SoT and die like a BoT.
User avatar
Blood
Posts: 576
Joined: Tue Nov 29, 2005 10:15 am
Contact:

Post by Blood »

АГА :) :)
Это не я такой, это жизнь такая...
JOeFW
Treasure Hunter
Posts: 158
Joined: Sat Dec 24, 2005 9:41 am
Location: Калининградская обл.
Contact:

Post by JOeFW »

можно начать с того что на оффе есть =)
Image
User avatar
ZIgi
Posts: 5456
Joined: Sat Jun 18, 2005 9:21 pm
Location: Kzn
Contact:

Post by ZIgi »

JOeFW wrote:Может кто Альфаров переведет =) ?
Как будет про них статейка - готов перевести.
Image
А насчет ZIgi507.... посмотрим что им интереснее... бабло.... или те кто их с этим баблом обламывает..... Я попросил настоятельно кикнут аккаунт чара, что пользуется читами.....
User avatar
Funky
Wandering Dervish
Posts: 45
Joined: Fri Apr 08, 2005 10:59 pm
Location: lubertsi
Contact:

Post by Funky »

User avatar
ZIgi
Posts: 5456
Joined: Sat Jun 18, 2005 9:21 pm
Location: Kzn
Contact:

Post by ZIgi »

Этож старая статейка, я имел ввиду что-нибудь более проработанное, наподобии последней статьи о собаках. Но посмотрим, может займусь на досуге.
Image
А насчет ZIgi507.... посмотрим что им интереснее... бабло.... или те кто их с этим баблом обламывает..... Я попросил настоятельно кикнут аккаунт чара, что пользуется читами.....
User avatar
G@dGet
Wandering Dervish
Posts: 11
Joined: Sun May 13, 2007 2:44 pm
Location: г.Клин
Contact:

Post by G@dGet »

BLOOD можеш пожалуста перевети статью про гемлей.....очень хочу почитать но в англ.не шарю
вот ссылка
http://df.warcry.com/news/view/70315...Under-The-Hood[/URL]
User avatar
Lucifer
Posts: 4186
Joined: Thu Feb 06, 2003 12:00 pm
Contact:

Post by Lucifer »

кое что перевел.. завтра, а точнее уже сегодня постараюсь еще перевести или доперевести...
...кстати ссылку ты битую дал =)
User avatar
kosh
Mercenary Sailor
Posts: 89
Joined: Sun May 13, 2007 2:57 pm
Location: Rostov-on-Don
Contact:

Post by kosh »

Люцифер, спс!
Ждем твоего доперевода ))
Post Reply

Return to “Common”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest